Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ordinary law

  • 1 ordinary law

    юр.Н.П. обыкновенный закон (as distinguished from "fundamental law")

    Универсальный англо-русский словарь > ordinary law

  • 2 ordinary law

    Jur. droit commun

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ordinary law

  • 3 offenses under ordinary law

    юр.Н.П. общеуголовные преступления

    Универсальный англо-русский словарь > offenses under ordinary law

  • 4 Committee for Ordinary Law

    administration and government
    • lakivaliokunta

    English-Finnish dictionary > Committee for Ordinary Law

  • 5 ordinary care

    ordinary care LAW verkehrsübliche Sorgfalt f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ordinary care

  • 6 ordinary diligence

    ordinary diligence LAW verkehrsübliche Sorgfalt f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ordinary diligence

  • 7 ordinary maternity leave

    Law: OML

    Универсальный русско-английский словарь > ordinary maternity leave

  • 8 ordinary ambassador

    гос. упр. постоянный посол
    Syn:
    "
    похоже не синонимы! Просто тот, который не ""чрезвычайный посол""
    "
    !
    An ordinary ambassador is charged with the duties of heading a permanent diplomatic mission and maintaining relations between his home and his host country and to conduct relations on an equal basis with other nations. An Extraordinary Ambassador is appointed to head some particular mission for a particular purpose and such postings are for an indefinite period lasting till the completion of the mission. Such appointments are generally politically initiated.
    A resident ambassador resides within the political boundaries of the country to which he/she is posted while a non-resident ambassador does not live within the country of his/her posting but lives in a neighboring country. Therefore, a resident ambassador of US in India may at the same time be a non-resident ambassador of other countries of the sub-continent. Ambassadors are deemed representatives of their heads of state to the heads of state of their place of posting and not representative of one state government to another state government. This is a practice that has persisted ever since the ambassadorial post was created. Only high commissioners (since once they shared their heads of state) are deemed to represent their governments.
    It may sometimes transpire that the post of ambassador is handed out to a person as a matter of routine transfer or promotion within the country in the ministry of foreign affairs as furtherance to their careers.
    "
    An ambassador, rarely embassador, is a diplomatic official accredited to a foreign sovereign or government, or to an international organization, to serve as the official representative of his or her own country. In everyday usage it applies to the ranking plenipotentiary minister stationed in a foreign capital. The host country typically allows the ambassador control of specific territory called an embassy, whose territory, staff, and even vehicles are generally afforded diplomatic immunity from most laws of the host country. The senior diplomatic officers among members of the Commonwealth of Nations are known as High Commissioners, who are the heads of High Commissions. Representatives of the Holy See are known as Papal or Apostolic Nuncios, while the head of a Libyan People's Bureau is a Secretary. Historically, officials representing their countries abroad were termed ministers, but this term was also applied to diplomats of the second rank. The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are ministers of the highest rank, with plenipotentiary authority to represent their head of state. An Ordinary Ambassador is one heading a permanent diplomatic mission, for instance the senior professional diplomat in an embassy. An Extraordinary Ambassador could be appointed for special purposes or for an indefinite term; politically appointed ambassadors would fall under this category. Moreover, a Resident Ambassador is one who resides within the country to which s/he is accredited. A Non-Resident Ambassador is one who does not reside within the country to which s/he is accredited, but lives in a nearby country. Thus a resident ambassador to a country might at the same time also be a non-resident ambassador to several other countries.
    "

    Англо-русский экономический словарь > ordinary ambassador

  • 9 Law Lords

    гос. упр., юр., брит. судебные лорды, лорды-судьи (члены палаты лордов, являющиеся судьями; в т. ч. лорд-канцлер, экс-лорд-канцлеры, лорды-судьи по апелляциям и пэры, назначавшиеся в разное время для рассмотрения апелляций в палате как суде последней инстанции)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Law Lords

  • 10 ordinary court of law

    * * *

    redovni sud

    English-Croatian dictionary > ordinary court of law

  • 11 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) militær undtagelsestilstand

    English-Danish dictionary > martial law

  • 12 martial law

    noun
    Kriegsrecht, das
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) das Kriegsrecht
    * * *
    mar·tial ˈlaw
    n no pl Kriegsrecht nt
    to declare [a state of] \martial law das Kriegsrecht ausrufen
    to impose \martial law on sb/sth das Kriegsrecht über jdn/etw verhängen
    * * *
    n
    Kriegsrecht nt

    the state was put under martial lawüber den Staat wurde (das) Kriegsrecht verhängt

    * * *
    1. Kriegsrecht n:
    try by martial law vor ein Kriegsgericht stellen
    2. Standrecht n
    * * *
    noun
    Kriegsrecht, das
    * * *
    n.
    Kriegsrecht n.
    Standrecht n.

    English-german dictionary > martial law

  • 13 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) lei marcial
    * * *
    mar.tial law
    [ma:ʃəl l'ɔ:] n Mil lei marcial.
    ————————
    martial law
    lei marcial.

    English-Portuguese dictionary > martial law

  • 14 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) ley marcial
    ley nombre femenino marcial
    mass noun ley f marcial
    * * *
    mass noun ley f marcial

    English-spanish dictionary > martial law

  • 15 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) (militær) unntakstilstand
    subst.
    militær unntakstilstand

    English-Norwegian dictionary > martial law

  • 16 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) herlög

    English-Icelandic dictionary > martial law

  • 17 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) hadijog, statárium

    English-Hungarian dictionary > martial law

  • 18 martial law

    sıkıyönetim, örfi idare
    * * *
    sıkıyönetim
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) sıkıyönetim, askerî idare

    English-Turkish dictionary > martial law

  • 19 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) naglo sodišče

    English-Slovenian dictionary > martial law

  • 20 martial law

    • sotalaki
    • sotatilalaki
    • poikkeustila
    * * *
    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) poikkeustila

    English-Finnish dictionary > martial law

См. также в других словарях:

  • Ordinary law — An ordinary law is a normal law, generally distinguished from a constitutional law, organic law, or other similar law. Typically, ordinary laws are subordinate to constitutional and organic laws, and are more easily changed than constitutional or …   Wikipedia

  • ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • ordinary course of business — ordinary course of business: the usual manner and range of a business esp. considered in relation to the amount, circumstances, and validity of a particular transfer the bankruptcy trustee voided a transfer that was not in the ordinary course of… …   Law dictionary

  • ordinary shares — carry the residual economic value of a company. They carry rights to distribution of profits through dividends, to the surplus assets of a company on a winding up and to votes at general meetings of the company. Easyform Glossary of Law Terms. UK …   Law dictionary

  • ordinary legislative procedure — co decision (now called ordinary legislative procedure) European Union The co decision procedure was introduced by the Treaty of Maastricht. It gives the European Parliament (EP) the power to adopt instruments jointly with the Council of the… …   Law dictionary

  • ordinary resolution — A resolution passed by a simple majority of members present at a general meeting. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. ordinary resolution A resolution that has been passed by a simple maj …   Law dictionary

  • ordinary loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. ordinary loss …   Law dictionary

  • ordinary care — n 1: due care 2: conformity to the reasonable business standards that prevail in a particular area for a particular business Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • ordinary income — n: income that does not derive from the exchange or sale of capital assets or property used in one s trade or business and that for individuals includes compensation, interest, dividends, and short term capital gains Merriam Webster’s Dictionary… …   Law dictionary

  • ordinary shareholder — Ordinary shares carry the residual economic value of a company. They carry rights to distribution of profits through dividends, to the surplus assets of a company on a winding up and to votes at general meetings of the company. Easyform Glossary… …   Law dictionary

  • ordinary and necessary business expense — n: ordinary and necessary expense at expense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»